but don't you ever wonder why they refer to victims of violent deaths done in a professional, stealthy manner as "salvage" victims while if you look for the meaning of the word in a decent Dictionary, you'd see something like "to save from waste" or "to rescue from"?
Here's a take on the etymology of "salvage" - a former NPA commander told me a long time ago that in the earlier 70s during martial law, the military made efforts to reform NPA members and return them to the mainstream, to "salvage" them. However, in time the meaning of the term evolved to mean extra-judicial execution. Siguro yung mga sundalong tamad o walang pasensya ang nag-umpisa nun.
@SSC> Sure Dude. Out of the fry pan and into the fire. Hehe.
----------------- Nice point. I think its exactly like that. But I have to suggest that maybe the killers weren't the ones who started the term from being popular (losing its original meaning).
Malaking factor pa rin yung mga umpukan sa mga kanto kanto na pulos mga matatanda na nagmamarunong kahit wala namang alam. Sa tingin ko, sila nagkalat nung term. Chances are, di naman talaga nila alam dictionary meaning nung salita pero since nabasa sa dyaryo, na "yun daw na salvave na NPA Commander ay napatay", malamang nai incorporate na nila dun yung salitang salvage. Pero totoo yung nabanggit mo. May kakilala akong dating NPA na gusto na noon mag bagong buhay pero nahirapang bumaba sa bundok kasi napakarami nang gigil sa kanya. Buti nakakita siya ng mapagkakatiwalaan na pulis. dun siya sumuko. Ngayon, para bang nabura na nakaraan niya. Di mo mahahalata na dati palang NPA.
It is only because I love San Miguel Pale Pilsen too much, and I do not want it to suffer the same fate as my other love, Winston Reds, that I am doing this for free. If someone can get the word out, and pass the message to the people at McCann Erickson (are they still handling San Miguel?), please do so. Product positioning. I heard that San Miguel Pale Pilsen has been suffering in sales in recent years. The reason why it is getting harder and harder to find it in the cheaper carinderia cum restobars (my favorite hangout). The younger consumers think San Miguel Pale Pilsen is "daddy's beer". That McCann would "idiotly" (if that is even an adverb) continue with the "isang platitong mani" ads, which is Bay Elorde vintage, does not help. What are you thinking? The joke was funny the first few times. It is no longer funny now. Come up with new material. You are not getting paid to just re-state the same thing over and over again. My take on ...
Graphic copied from here. There was a time, believe it or not, when the declaration on the graphic above was a fairly common sight in Metro Manila. Enough that it was a minor nuisance, like jejemons are right now, I suppose. From t-shirt prints, to vandalisms on walls, to fake tattoo s on prepubescent punkistas. Never mind that the declaration was total nonsense. It was popular. And so just about every lemming youth who wanted to be different -- like his peers, rode on the bandwagon. I wonder if these people ever learned the meaning of "irony"? Where are they now? Did they grow up to become the guy whose job is to call passengers to fill up jeepneys? Did any of these punkistas ever make it as a bank executive? Are there call center agents now who ever wore a "punks not dead" t-shirt? I have not seen a t-shirt, a vandalism, or a fake "punks not dead" tattoo in years. Is punks finally dead? Is it safe to declare that here now? Alright. Let me...
I miss 30 peso beers at the Wan Wan resto-bar across the street. The cheap sizzling sisig and the mystery omelet made from god-knows-what ingredients. It was always an easy exercise in creativity to find a good excuse to end the day early on Fridays. And to ensure that we don’t drink too much or tarry too long, I miss that we’ve made an agreement to only stay until someone sings “My Way” on the karaoke machine. Had we stuck to this rule strictly, we would’ve never stayed later than eight pm. I miss that we could always ignore the rule whenever we just had to finish off the discussion on yet another crazy client demand. I miss the urgency of it all. I miss “fire escapes”. The term that we, the writers, have lovingly invented for the many cigarette breaks we take by the emergency exit -- the one sacred sanctuary that means a momentary escape from the drudgery of writing yet another kart racing segment. One can only write “and it went round and round and round” so much, after al...
I dunno...
ReplyDeletebut don't you ever wonder why they refer to victims of violent deaths done in a professional, stealthy manner as "salvage" victims while if you look for the meaning of the word in a decent Dictionary, you'd see something like "to save from waste" or "to rescue from"?
diba yung mga sinasalvage e yung mga nakukulong tapos biglang papatayin?
ReplyDeletebaka yun na yun. rescue from being imprisoned lol.
Here's a take on the etymology of "salvage" - a former NPA commander told me a long time ago that in the earlier 70s during martial law, the military made efforts to reform NPA members and return them to the mainstream, to "salvage" them. However, in time the meaning of the term evolved to mean extra-judicial execution. Siguro yung mga sundalong tamad o walang pasensya ang nag-umpisa nun.
ReplyDelete@SSC> Sure Dude. Out of the fry pan and into the fire. Hehe.
ReplyDelete-----------------
Nice point. I think its exactly like that. But I have to suggest that maybe the killers weren't the ones who started the term from being popular (losing its original meaning).
Malaking factor pa rin yung mga umpukan sa mga kanto kanto na pulos mga matatanda na nagmamarunong kahit wala namang alam. Sa tingin ko, sila nagkalat nung term. Chances are, di naman talaga nila alam dictionary meaning nung salita pero since nabasa sa dyaryo, na "yun daw na salvave na NPA Commander ay napatay", malamang nai incorporate na nila dun yung salitang salvage.
Pero totoo yung nabanggit mo. May kakilala akong dating NPA na gusto na noon mag bagong buhay pero nahirapang bumaba sa bundok kasi napakarami nang gigil sa kanya. Buti nakakita siya ng mapagkakatiwalaan na pulis. dun siya sumuko. Ngayon, para bang nabura na nakaraan niya. Di mo mahahalata na dati palang NPA.